Profesionální tlumočení a překlady, pro firmy i jednotlivce z/ do 18-ti jazyků vám zajistíme kdekoliv v České republice i v zahraničí.
Díky dlouholetým zkušenostem se naše služby neomezují jen na překlady a tlumočení, ale zahrnují i služby spojené s organizací pracovních cest, asistencí při pobytu v zahraničí, případně i s návštěvou lékaře vašich zahraničních kolegů.
Tlumočení
Poskytujeme následující druhy tlumočení
- Simultánní tlumočení – tlumočník hovoří současně s mluvčím.
- Konsekutivní tlumočení – tlumočník následně překládá jednotlivé úseky promluvy.
- Tlumočení po telefonu.
- Tlumočení s výjezdem.
Překlady a překladatelské služby
Zajišťujeme následující druhy překladů
- Překladatelské korektury rodilými mluvčími.
- Expresní překlady.
- Překlady se soudním ověřením (soudní překladatel).
- DTP zpracování překladů.
Cenu za překlad počítáme podle počtu zdrojových slov. Tento způsob vám umožní si spočítat výslednou částku zakázky předem. Příplatky si účtujeme dle oboru a náročnosti překladu, požadovaných grafických úprav, či termínu vyhotovení.
Den převzetí a den předání není započítán do celkového počtu dní určených k vyhotovení překladu.
Služby pro cizince
Společnost Light Point se v této oblasti převážně specializuje na zahraniční klientelu na území ČR, která by ráda nahlédla do tajů naší země. Light Point nabízí následující služby:
- Pokud jste se právě přistěhovali do České republiky a máte problém s jazykovou bariérou například u lékaře, nebo při vyřizování obchodních podkladů jako živnostenský list, nebo jiných dokumentů spojených s vaším pobytem v České republice, neváhejte nás, prosím, kontaktovat, rádi vám pomůžeme.
- Dále jsme schopni zajistit tlumočníky a tlumočnice v době veletrhů.
- Rádi vám zpracujeme kompletní návrhy poznávacích výletů v kterékoliv oblasti na území ČR pro skupinky i jednotlivce. Kromě prohlídky měst, kulturních a historických památek vám v případě zájmu zajistíme návštěvu míst spojených s národním folklórem. Domácí zabijačka, pravý moravský vinný sklípek s nefalšovanou cimbálovkou jsou jen střípkem z možností, které musí zanechat v zahraničních účastnících nezapomenutelný zážitek.
- Tuzemské klienty rádi doprovodíme na zahraničních cestách, kde vám náš průvodce zajistí bezproblémovou komunikaci na místě.
